<![CDATA[NC]]> http://fateh.dzblog.com fr Over Blog admin@dzblog.com 2008-08-20 <![CDATA[L'interculturalité]]> http://fateh.dzblog.com/article-166846.html L’Interculturalité

 

 

Au-delà de la dimension économique de la mondialisation, celle-ci se déploie de jour en jour imposant une sorte de déterminisme interactionnel, profond et accéléré, des cultures. En effet cette interculturalité importune, qui a fait couler beaucoup d’encre, étant donné son caractère prégnant, ne cesse d’afficher des avis aussi bien convergents que divergents.

 

 

Aborder la notion d’interculturalité, nous amène à appliquer une dissection du mot en ces deux composantes morphologiques principales[1] pour parler de la notion de « culture » et de l’élément préfixe « inter », qui insinue un certain contact entre plusieurs cultures,  pour contrecoller le tout en guise de résultats et de conséquences de cette interaction.

 

 

 

 

I.  La Culture : Du mot à la notion

 

 

La culture est une notion vaste, et toute tentative de la cerner par une définition concise est une tâche ardue, si ce n’est impossible. Essayons tout de même de lui esquisser un profil sommaire à travers quelques définitions.

 

 

Le mot  « culture » du latin « cultura », signifiait d’abord « agriculture »[2] : « 
Action de cultiver la terre; ensemble des opérations propres à tirer du sol les végétaux utiles à l'homme et aux animaux domestiques
.»[3] Mais ce n’est qu’avec Cicéron et son essais "Cultura animi philosophia est", qui veut dire: la culture est l'âme de la philosophie", que le mot a connu sa nouvelle occurrence - au début métaphorique - exprimant  
« toute activité pour le développement mental par laquelle les humains pourront accéder à la connaissance philosophique, scientifique, éthique et artistique »
[4]. Le mot, alors, détourné de son sens concret[5] vers un autre sens abstrait[6], subit sa mutation vers un devenir notionnel. Repris par les humanistes de la renaissance, qui ont utilisé le mot pour désigner
« les facultés intellectuelles de l'homme »
[7], le mot « culture » a connu une suite de changements.
De Samuel Pufendorf (1684), qui a défini la notion de culture comme:
« touts les biens et commodités de la vie que l'humain a pu acquérir comme résultat de ses activités transformatrices dans la nature. »
[8], jusqu’à  Edward B. Tylor (1871) qui a élaborée une définition descriptive assez classique de la culture comme étant : 
« … cet ensemble complexe qui comprend les connaissances, les croyances, l'art, le droit, la morale les coutumes, et toutes les autres aptitudes et habitudes qu'acquiert l'homme en tant quemembre d'une société.»
[9], en passant par Condorcet (1743), un des représentants des siècles de lumières et Johann Gottfried Von Herder (1791), prônant une tendance plutôt différentielle, classificatrice, raciste. Ainsi, écrivait ce dernier dans son ouvrage "Idées sur la philosophie de l'histoire de l'Humanité" :
« la différence entre les peuples illustrés et les non illustrés, cultivés et non cultivés, réside non dans sa particularité sinon seulement dans son degré. »[10]. Pensées racistes qui ont légitimées la colonisation des cultures "non-cultivées", « non-civilisées ».
 

[1] Principales : par rapport au sens du mot, sinon le suffixe « alité » est aussi important parce qu’il désigne la classe du mot.

[2] Dictionnaire International des Termes Littéraires http://www.ditl.info/arttest/art578.php

[3] Dictionnaire le grand Robert

[4] http://www.ethnociel.qc.ca/culture.html

[5] Action de cultiver la terre… (Voir la définition 3)

[6] toute activité pour le développement mental… (Voir la définition4)

[7] Dictionnaire International des Termes Littéraires http://www.ditl.info/arttest/art578.php

 

 

[8] http://www.ethnociel.qc.ca/culture.html

[9] Extraits du chapitre IV: «Culture, civilisation et idéologie», de GUY ROCHER, Introduction à la SOCIOLOGIE GÉNÉRALE. Première partie: L'ACTION SOCIALE, chapitre IV, pp. 101-127. Montréal: Éditions Hurtubise HMH ltée, 1992, troisième édition.

 

 

[10] Cité dans le site http://www.ethnociel.qc.ca/culture.html

]]> fr 2007-07-29T17:10:04+02:00